Tishaura Jones, the city’s treasurer, promised on Tuesday night not to stay silent on racial injustices and vowed to bring “fresh air” to the city.